electronmash: (Default)

дочитал все книги про гарри поттера, теперь знаю, что будут читать мои дети :) до этого только мельком видел отрывки из фильмов. в целом - добрая сказка, которая в конце превратилась в мочилово, жаль, что с хеппи эндом, хоть и не для всех.
первые 6 книг читал в переводе Марии Спивак (вроде как более адекватном, чем официальный), последнюю в оф переводе Росмен - разницы особо не почувствовал, может только у Спивак названия по-загадочнее и имена больше намекают на сущность героев. жаль, что не выучил языков, чтоб в оригинале читать...

да, покетбук заставляет больше читать - забиваю даже на комп! ни разу не пожалел о покупке!

Profile

electronmash: (Default)
electronmash

January 2017

S M T W T F S
1234567
89 1011121314
151617181920 21
2223242526 2728
29 3031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 10:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios